Exploring zinc oxide morphologies for aqueous solar cells by a photoelectrochemical, computational, and multivariate approach